What does Boludo mean in slang?
Boludo. ‘Boludo’ is often heard following ‘che,’ such as “Che, boludo!” Together they mean, “Hey, man!” but by itself boludo can be a term of endearment or an insult, depending on how it is applied. When used with friends, it is an amicable term, and can be thrown in at the start of end of any sentence.
What does Boludo mean in Portuguese?
Boludo. It literally means “person who has large balls” (and no, that’s not referring to balls used to play sports!), but stay with me.
What is the meaning of Andate Boludo?
andate, boludo. 1. ( informal) (vulgar) (imperative; second person singular) (River Plate) get out of here, you jerk (colloquial)
What does boluda mean in Mexico?
Word forms: boludo, boluda. adjective. thick (informal) ⧫ stupid.
How do you say OK in Argentina?
The word “dale” in Argentina is used to say “ok”. So if someone asks you something and you want to say yes, just say “dale”. Especially if you’re being offered something or being invited to do something. Other options could be: “Bueno”, “Sí”.
What does CHE mean in Argentina?
hey!
Che (/tʃeɪ/; Spanish: [tʃe]; Portuguese: tchê [ˈtʃe]; Valencian: xe [ˈtʃe]) is an interjection commonly used in Argentina, Uruguay, Paraguay, Rio Grande do Sul (Brazil) and Valencia (Spain), signifying “hey!”, “fellow”, “guy”.
What does Quilombo meaning Argentina?
mess
‘Quilombo’ is the Argentine word for ‘mess’. For example, ‘qué quilombo! ‘ is used very frequently and translates as ‘what a mess! ‘ Similarly to boludo, it is best to save this word for the company of friends, but nevertheless it can come in very handy.
What do you call an Argentinian woman?
Argentines (also known as Argentinians or Argentineans; in Spanish argentinos (masculine) or argentinas (feminine) are people identified with the country of Argentina.
What does “boludo” mean in Yiddish?
Boludo/a is also used to insult another person and expresses the same linguistic disdain as the English words “a**hole,” and “dumba**.” My personal translation and arguably the most accurate in many cases, “putz” (a hilarious American English word derived from Yiddish used to denote a stupid, ignorant or clumsy person.
What is the difference between boludo/a and pelotudo?
In certain cases, boludo/a can be effectively substituted with another magic and humorous Argentine word that—although less utilized—still deserves some credit. The word is pelotudo/a which is used to refer to somebody who is slow, ignorant and stupid: like a putz.
When to use Boludo in Argentina?
This usage comes naturally after a while, especially if you are accustomed to losing stuff and are constantly the source of setbacks and logistical issues among your Argentine peers. Moving on. 4. Boludo when you’re really irritated with others This usage is the same as the self-directed usage, though it is directed at a third-party.
What is the difference between boludez and Che?
( Che is Argentine for saying “man” or as a way to grab attention, by the way.) Although the speaker did not actually say that the “movie” was “crappy,” the word boludez infers that the movie is “crappy” or not worth the time, in the context of two friends watching “Anchorman 2” in their underwear covered in Doritos.